চীন-অস্ট্রেলিয়া সম্পর্ক কয়লা, বার্লি, গরুর মাংস এবং ওয়াইনের বাণিজ্যকে কীভাবে আঘাত করেছে

চীন তবে প্রচুর পরিমাণে লৌহ আকরিক, গম এবং তরলীকৃত প্রাকৃতিক গ্যাস ক্রয় চালিয়ে গেছে।

প্রতিশোধ কি জড়িত ছিল?

চীন কয়লা ও তুলার মতো অস্ট্রেলিয়ান পণ্য এড়াতে ক্রেতাদের মৌখিক নির্দেশ জারি করেছে এবং বার্লি ও ওয়াইনের ওপর অ্যান্টি-ডাম্পিং শুল্ক আরোপ করেছে।

অস্ট্রেলিয়া থেকে কয়লা এড়াতে অক্টোবর 2020-এর একটি আদেশের ফলে দাম কমছে এবং কয়েক ডজন জাহাজ চীনা বন্দরের বাইরে আটকা পড়ে আছে। বেইজিং পরে বলেছে যে তারা কয়লা আমদানি পরিবেশগত মান পূরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে।

কোন পণ্যগুলি সবচেয়ে বেশি হিট হয়েছিল?

বার্লি এবং ওয়াইন উভয়ের উপর অ্যান্টি-ডাম্পিং এবং অ্যান্টি-সাবসিডি শুল্ক, পাঁচ বছরের জন্য, পণ্যের আমদানি মুছে ফেলা ছাড়া।

বার্লির উপর শুল্ক মোট 80.5 শতাংশ এবং কিছু ব্র্যান্ডের জন্য ওয়াইনের উপর শুল্ক ছিল 218 শতাংশের মতো।

চীনে ওয়াইন রপ্তানি, পূর্বে অস্ট্রেলিয়ার বৃহত্তম বাজার, মার্চ 2022-এ $844 মিলিয়ন কমেছে, চূড়ান্ত শুল্ক আরোপ করার পর প্রথম বছর।

বিশ্বের সবচেয়ে বড় বিয়ার প্রস্তুতকারকের সঙ্গে বার্লি বাণিজ্যের পরিমাণ আগে ছিল A$1.5 বিলিয়ন ($1.01 বিলিয়ন) থেকে A$2 বিলিয়ন বছরে।

অন্যান্য পণ্য সম্পর্কে কি?

চীনও তুলা মিলকে অস্ট্রেলিয়ার সরবরাহ কেনা বন্ধ করতে বা 40 শতাংশ শুল্কের মুখোমুখি হওয়ার নির্দেশ দিয়েছে। চীন অস্ট্রেলিয়ান তুলার সবচেয়ে বড় ক্রেতা ছিল, 2018/19 শস্য বছরে তার সরবরাহের প্রায় 60 শতাংশ নিয়েছিল, যার মূল্য প্রায় 900 মিলিয়ন ডলার।

খারাপ লেবেলিং এবং নিষিদ্ধ পদার্থের দূষণের মতো কারণে অস্ট্রেলিয়ার পাঁচটি বৃহত্তম গরুর মাংস প্রসেসরকে 2020 সালে চীনে রপ্তানি করা থেকেও স্থগিত করা হয়েছিল।

যদিও অন্যান্য প্ল্যান্টগুলিকে এখনও চীনে পাঠানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছে, আমদানিকারকরা অস্ট্রেলিয়ান গরুর মাংস কাস্টমস থেকে পরিষ্কার করতে দীর্ঘ বিলম্বের অভিযোগ করেছেন। 2019 সালে বাণিজ্যের মূল্য ছিল A$3 বিলিয়ন।

এদিকে গলদা চিংড়ি রপ্তানি কমেছে চীনের কাস্টম বলেছে যে তারা উন্নত পরিদর্শনের বিষয় হবে।

এটা কি অস্ট্রেলিয়ার অর্থনীতিকে প্রভাবিত করেছে?

ব্যবস্থা থাকা সত্ত্বেও, দ্রব্যমূল্য, বিশেষ করে লোহা আকরিকের ক্রমবর্ধমান কারণে অস্ট্রেলিয়া চীনের সাথে একটি বাণিজ্য উদ্বৃত্ত রেকর্ড করে চলেছে।

অস্ট্রেলিয়াও সফলভাবে কয়লা, বার্লি এবং অন্যান্য পণ্যের রপ্তানি অন্যত্র সরিয়ে দিয়েছে।

বার্লি চাষীরাও শস্যের সাথে বপন করা জমি কমিয়েছে এবং এর পরিবর্তে আরও ক্যানোলা রোপণ করেছে।

অস্ট্রেলিয়ার সবচেয়ে বড় ওয়াইন কোম্পানি, ট্রেজারি ওয়াইন এস্টেট, শুল্ক দ্বারা ধ্বংস হয়ে যাওয়া একটি ব্যবসা পুনঃনির্মাণের জন্য চীনে ওয়াইন উৎপাদনের কৌশল পরিবর্তন করেছে।

বিধিনিষেধ শিথিল করার সামগ্রিক অর্থনৈতিক প্রভাব, ক্ষতিগ্রস্ত সেক্টরের জন্য ইতিবাচক হলেও ছোট হতে পারে, গোল্ডম্যান শ্যাক্স 6 জানুয়ারির একটি নোটে বলেছে।

কে উপকৃত হয়েছে?

দক্ষিণ আফ্রিকার মদ প্রস্তুতকারকদের চাহিদা বেড়েছে, অন্যদিকে ফ্রান্স, কানাডা, আর্জেন্টিনা এবং ইউক্রেন থেকে চীনে বার্লি রপ্তানিও বেড়েছে।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গবাদি পশু খামারিরাও উপকৃত হয়েছে, কারণ চীন উচ্চ মানের শস্য-খাদ্যযুক্ত গরুর মাংসের বিকল্প সরবরাহকারীর খোঁজ করেছে।

কয়লা কেনার পুনরুদ্ধারকে কিসের দ্বারা প্ররোচিত করেছে?

অস্ট্রেলিয়ার সরকার পরিবর্তনের পর বেইজিং ও ক্যানবেরার মধ্যে সম্পর্ক গলছে, গত মাসে বেইজিং-এ দেশগুলোর পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের মধ্যে একটি বৈঠক এবং তাদের দুই নেতার মধ্যে বার্তার মাধ্যমে হাইলাইট করা হয়েছে।

অস্ট্রেলিয়া আশা করছে চীন অন্যান্য আমদানি নিষেধাজ্ঞাও শিথিল করবে। বাণিজ্যমন্ত্রী ডন ফ্যারেল ডিসেম্বরের শেষের দিকে বলেছিলেন যে তিনি বার্লি এবং ওয়াইনের উপর বেইজিংয়ের নিষেধাজ্ঞার বিষয়ে কথা বলতে চীন সফর করতে ইচ্ছুক, বর্তমানে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থার কাছে অস্ট্রেলিয়ান অভিযোগের বিষয়।